ยินดีที่ได้คุณ

ครั้งนึง มีฝรั่งชาวต่างชาติที่มาทำงานเมืองไทยถามขึ้นว่า

"Pleased to meet you" ภาษาไทยว่าอะไร

พวกเราก็ตอบว่า "Dee-Jai-Tee-Dai-Roo-Juk-Khun" (ดีใจที่ได้รู้จักคุณ)

สอนไม่ทันขาดคำฝรั่งคนนั้นก็หันหน้าไปยังหญิงสาวคนนึง แล้วก็ลองพูดประโยคที่เพิ่งถูกสอนมาสดๆร้อนๆ

"Dee-Jai-Tee-Dai-Khun" (ดีใจที่ได้คุณ)

อ้ายหยา .. เอางั้นเลยเหรอ ??????